Hаздровие (Poljot 2609.H)

(photos: sovietaly)

Hаздровие (« Nasdrovie », marque obscure, non-officielle, destinée au marché italien, et peut-être même partiellement produite en Italie, imitant la fameuse Raketa « Big Zero », mais avec un zéro rouge (inspiré du classique douze rouge).
Elle emboîte un calibre 2609.H de la 1ère Fabrique de Montres de Moscou.

Les Italiens, comme beaucoup d’Européens, font l’erreur de dire “Nasdrovie” (en appuyant sur le premier O) ou pire “Nasdrovia” en croyant dire “Santé !”.
« Na Zdrowie » est l’expression… polonaise.
Pour trinquer en russe, on dit « za vashé zdorovie » (за ваше здоровье, (en accentuant le A de vAché, et le O de zdarOvié).
Na zdorovie existe en russe mais se prononce « NazdarOvié » (en appuyant sur le deuxième O) mais ne s’emploie lorsque que l’on offre quelque chose à manger à quelqu’un. C’est une sorte de bon appétit, tout en souhaitant une bonne santé.

Le logo, sur le cadran est imité de celui de l’Aéroflot…