Elektronika 5 pour enfant « Winnie l’ourson »
Montre bracelet à quartz et LCD (écran à cristaux liquides) pour enfant, produite par la Fabrique Elektronika du Combinat électronique « Integral », à Minsk.
Voir le dossier sur les Elektronika 5 pour enfant
Marque: Электроника 5
Modèle : 18394
Calibre: CЦ-57
Gravure sur le fond : 520648
Date de fabrication : Fin des années ’80
Largeur : 25mm
Largeur avec boutons : 25,5mm
Dimension de corne à corne : 34mm
Épaisseur : 8mm
Entre-cornes : 8mm
Au catalogue Elektronika 1988-1989:
Au catalogue Elektronika du tout début des années ’90:
Petit histoire de Winnie l’ourson et de son adaptation en URSS
Teddy était le surnom du Président des États-Unis Theodore Roosevelt. Grand chasseur, il fit grâce en 1902 à un ourson devenu « Teddy’s Bear ». Dès 1903, un commerçant de Brooklyn, fabriqua et mit en vente un ours en peluche appelé Teddy avec l’accord du Président. Le succès fut immédiat. Au même moment, une fabricante allemande, Margarete Steiff, lança une production d’ours en peluche. Dès 1907, l’entreprise Steiff produisit plus d’un million de ces ours, jusqu’aux États-Unis, où ils se confondirent avec les Teddy Bears. La diffusion de ces ours en peluche marque le début d’une révolution anthropologique qui a conduit à la multiplication des animaux dans les chambres d’enfant.
Harry Colebourn naquit à Birmingham en 1887. En 1907, il partit Canada, devint vétérinaire et s’installa à Winnipeg. Il s’engagea à la déclaration de guerre et, en se rendant au camp d’entraînement, il acheta une petite oursonne à un chasseur qu’il appela Winnipeg, puis Winnie. Il l’emmena en Europe où Winnie devint la mascotte du régiment. Toutefois, ne pouvant la mener sur les champs de bataille en France, Harry Colebourn la confia au zoo de Londres, où il la visita lors de ses permissions. En 1918, à sa démobilisation, Winnie était devenue une grande ourse, populaire auprès des enfants. Harry la donna définitivement au zoo, où elle mourut en 1934, treize ans avant lui.
Christopher Robin Milne naquit à Londres en 1920. Il fréquenta le zoo de Londres, où il s’amusa avec Winnie. Comme il disposait d’un ours en peluche, nommé Edward, offert par ses parents, il inventa de petits récits, où se mêlaient la peluche et l’ourse du zoo. Alan Alexander Milne, son père, était au début des années vingt déjà connu pour plusieurs livres, dont un classique du roman policier « Le mystère de la maison rouge ». Inspiré par son fils, il écrivit en 1926 « Winnie the Pooh », illustré par Ernest Howard Shepard, et en 1928 « The House of Pooh Corner », illustré par le même artiste.
Les deux livres furent un succès dans le monde anglo-saxon. Winnie l’ourson devient le premier dessin animé du dimanche à la télévision américaine au milieu des années 1940. En 1954, à la demande de la population, une rue Winnie l’ourson est inaugurée à Varsovie. Winnie, déjà largement établi dans toute l’Europe, comme aux États-Unis, s’installe alors en URSS. Dès 1960, l’écrivain et traducteur Boris Zakhoder, met son talent à son service. En 1969, l’illustre Fiodor Khitrouk, auteur de plusieurs chefs d’œuvre du cinéma d’animation soviétique, décide d’adapter Winnie l’ourson.
Khitrouk avait étudié le graphisme au Collège des arts appliqués OGIS à Moscou. Diplômé en 1936, il commence à travailler aux studios Soyouzmoultfilm en 1938 en tant qu’animateur. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il rejoint l’armée et y sera retenu jusqu’en 1948. À partir de 1962, il travaille comme réalisateur. Son premier film « Histoire d’un crime » a été un immense succès. Aujourd’hui, le film est considéré comme le début de la renaissance de l’animation soviétique.
Il réalisa plusieurs courts métrages d’animation, y compris des classiques tels que sa satire sociale des bureaucrates, « L’homme au cadre » en 1966, en prenant à coeur de créer son propre style, vif et laconique, bien démarqué des codes de Walt Disney. Aussi, il se trouva naturellement à plancher du côté du célèbre studio Soyuzmultfilm qui visait alors à concentrer les meilleurs artistes de l’animation soviétique.
En 1969, Khitrouk réalise un « Winnie l’ourson », inspiré des premiers chapitres de l’œuvre de Milne, mais dont le graphisme, travaillé par les studios Soyouzmultifilms, est fort différent de celui des illustrations de l’édition de 1926. Entre les années 1969 et 1972, celui qui se verrait décerner plus tard le titre d’Artiste du peuple de l’URSS, réalisa trois dessins animés pour la jeunesse inspirés du personnage créé par Alan Alexander Milne:
1969 : Winnie l’ourson (Винни-Пух, Winni-Poukh)
1971 : Winnie-Pooh est invité (Винни-Пух идёт в гости, Winni-Poukh idet v gosti)
1972 : Winnie-Pooh et une journée de soucis (Винни-Пух и день забот, Winni-Poukh i den zabot)
En 1961, Disney rachète les droits pour les USA et le Canada et produit un moyen métrage d’exploration, « Winnie l’ourson et l’arbre à miel » en 1966, puis « Winnie l’ourson dans le vent » en 1968, puis « Winnie l’ourson et le Tigre fou » en 1974. Ces œuvres réunies, recomposées, aboutissent en 1977 aux « Aventures de Winnie l’Ourson », très grand succès qui conduit à la multiplication des produits dérivés.
