Hаздровие (« Nasdrovie ») est une marque obscure, non-officielle, destinée au marché italien, et peut-être même partiellement produite en Italie.
es Italiens, comme beaucoup d’Européens, font l’erreur de dire “Nasdrovie” (en appuyant sur le premier O) ou pire “Nasdrovia” en croyant dire “Santé !”.
« Na Zdrowie » est l’expression… polonaise.
Pour trinquer en russe, on dit « za vashé zdorovie » (за ваше здоровье, (en accentuant le A de vAché, et le O de zdarOvié).
Na zdorovie existe en russe mais se prononce « NazdarOvié » (en appuyant sur le deuxième O) mais ne s’emploie lorsque que l’on offre quelque chose à manger à quelqu’un. C’est une sorte de bon appétit, tout en souhaitant une bonne santé.
Le logo, sur le cadran est imité de celui de l’Aéroflot…