« Karlsson » et ses montres

Karlsson est un héros de la littérature pour enfant de la romancière suédoise Astrid Lindgren. Il était populaire en URSS et plus encore quand il a fait l’objet d’adaptation en cinéma d »animation. Il illustre le cadran de plusieurs montres pour enfant produites en URSS.

La romancière suédoise Astrid Lindgren, née en 1907, a renouvelé la littérature pour enfants en valorisant des personnages généreux mais impertinents.
En France, son personnage le mieux connu est Fifi Brindacier, en Russie, c’est Karlsson.
La série de romans Karlsson påtaket (Karlsson sur le toit), se déroule en plein centre de Stockholm pendant les années ’50. Cette série qui se compose de trois titres (Karlsson sur le toit, 1955, Karlsson s’envole encore, 1962, et Le meilleur du monde de Karlsson, 1968) a eu un succès particulier en Russie soviétique.

Karlsson vit sur le toit d’un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère (ou Junior selon les traductions) qui habite avec ses parents dans un des appartements.
Karlsson est le meilleur ami du monde, il vit des aventures extraordinaires (qui valent des ennuis à Junior, encore que tout se termine bien à la fin) et… il sait voler grâce à un petit moteur sur le dos!
Les parents, choses curieuses, pensent que Karlsson est un ami imaginaire.

Sur l’image du cadran de la Luch, des « traits de vitesses » dans le centre transforment les aiguilles de la montre en hélices du moteur de Karlsson:

Deux magnifiques dessins animés soviétiques (en 1968 : Malysh i Karlson, Junior et Karlson, et en 1970 : Karlson vernulsya, Le retour de Karlson), ont réalisés par le grand maître de l’animation en URSS Boris Stepantsev (voir sa notice wiki) au studio Soyouzmultfilm
Ils font partie des dessins animés les plus célèbres de Russie et d’autres pays de l’ex-Union soviétique. Karlsson a été doublé par Vasily Livanov et Lillebror (Junior) par Klara Rumyanova dans les deux films d’animation.

https://youtube.com/watch?v=SMnF7ro6URo

https://youtube.com/watch?v=SF43PEnpi08

Il est amusant de noter de noter que si les livres de Karlsson bénéficiaient de tirages énormes en URSS, aux États-Unis, il était banni de nombreuses écoles et bibliothèques pour enfants parce qu’on estimait que « Karlson pourrait inciter les jeunes enfants à désobéir à l’autorité et à effrayer les gardiennes d’enfants ».
Voir une poupée Karlsson fabriquée en URSS dans les années ’70:

La popularité de Karlsson, sous une forme ou une autre, est resté vive en Russie post-soviétique.
Voici un timbre à son image:

Modèles Divers